hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18966

✧ Sending the Trained Animal after Game, Which Then Disappears from You and You Find It Killed

Show the chain

وَعَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ ) عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِصَيْدٍ، فَقَالَ: إِنِّي رَمَيْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَعْيَانِي، وَوَجَدْتُ سَهْمِي فِيهِ مِنَ الْغَدِ، وَقَدْ عَرَفْتُ سَهْمِي، فَقَالَ: اللَّيْلُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَظِيمٌ، لَعَلَّهُ أَعَانَكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ، انْبِذْهَا عَنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Naṣr b. ʿAlī
  2. Jarīr
  3. Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
  4. Abū Razīn

Machine translation, not reviewed

A man brought the Prophet ﷺ a game animal and said: 'I shot it at night, and it wearied me, and I found my arrow in it the next day, and I recognized my arrow.' He said: 'The night is one of the creations of Allah, the Mighty and Majestic, and a great one. Perhaps something helped you with it. Throw it away.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Virtuousd. Ibn Qāniʿ said: 85 AH. Khalīfah said: died after al-Jamājim
    مَسْعُود بْن مَالِك الْأَسَدِيّثقة فاضل
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. 131–140 AH
    مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسل
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AH
    جَرِيرٍثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    عن
  4. Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 or 251 AH
    نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  6. أبو علي اللؤلؤي
    حدثنا
  7. أبو الحسن الفسوي
    أنبأ
  8. محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديب
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us