al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18966
✧ Sending the Trained Animal after Game, Which Then Disappears from You and You Find It Killed
Show the chain
وَعَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ ) عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِصَيْدٍ، فَقَالَ: إِنِّي رَمَيْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَعْيَانِي، وَوَجَدْتُ سَهْمِي فِيهِ مِنَ الْغَدِ، وَقَدْ عَرَفْتُ سَهْمِي، فَقَالَ: اللَّيْلُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَظِيمٌ، لَعَلَّهُ أَعَانَكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ، انْبِذْهَا عَنْكَ
Translation
Chain of narrators
- Naṣr b. ʿAlī
- Jarīr
- Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
- Abū Razīn
Machine translation, not reviewed
A man brought the Prophet ﷺ a game animal and said: 'I shot it at night, and it wearied me, and I found my arrow in it the next day, and I recognized my arrow.' He said: 'The night is one of the creations of Allah, the Mighty and Majestic, and a great one. Perhaps something helped you with it. Throw it away.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy, Virtuousd. Ibn Qāniʿ said: 85 AH. Khalīfah said: died after al-Jamājimمَسْعُود بْن مَالِك الْأَسَدِيّثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. 131–140 AHمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسلعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٍثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهعن
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 or 251 AHنَصْرِ بْنِ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنععن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 333 AHأبو علي اللؤلؤيحدثنا
- أبو الحسن الفسويأنبأ
- محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديبأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.