al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18965
✧ Sending the Trained Animal after Game, Which Then Disappears from You and You Find It Killed
Show the chain
فِيمَا رَوَى أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ فِي الْمَرَاسِيلِ، عَنِ النُّفَيْلِيِّ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَامِرٍ:
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ظَبْيًا، فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ: رَمَيْتُهُ أَمْسِ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ أَوْ فِي أَحْجَارٍ، وَهَذَا مِشْقَصِي فِيهِ أَعْرِفُهُ، قَالَ: " بَاتَ عَنْكَ لَيْلَةً وَلَا آمَنُ أَنْ تَكُونَ هَامَةٌ أَعَانَتْكَ عَلَيْهِ، لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Nufaylī
- Zuhayr
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- ʿĀmir
Machine translation, not reviewed
A Bedouin gave the Messenger of Allah ﷺ a gazelle as a gift. He said: 'Where did you get this?' He said: 'I shot it yesterday, then I pursued it but it eluded me until evening overtook me, so I returned. When morning came I followed its trail and found it in a cave or among rocks, and this is my arrow, I recognize it.' He said: 'It spent the night away from you, and I do not feel safe that a hamah (spirit) may have helped you against it. I have no need of it.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Expertd. 234 AHالنُّفَيْلِيِّثقة حافظعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 333 AHأبو علي اللؤلؤيحدثنا
- أبو الحسن الفسويأنبأ
- محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديبأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.