al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18842
✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ:
كُنْتُ أُعَشِّرُ بَنِي تَغْلِبَ كُلَّمَا أَقْبَلُوا، وَأَدْبَرُوا، فَانْطَلَقَ شَيْخٌ مِنْهُمْ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: إِنَّ زِيَادًا يُعْشِرُنَا كُلَّمَا أَقْبَلْنَا أَوْ أَدْبَرْنَا. فَقَالَ: تُكْفَى ذَلِكَ. ثُمَّ أَتَاهُ الشَّيْخُ بَعْدَ ذَلِكَ - وَعُمَرُ ؓ فِي جَمَاعَةٍ - فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَا الشَّيْخُ النَّصْرَانِيُّ. فَقَالَ عُمَرُ - ؓ: وَأَنَا الشَّيْخُ الْحَنِيفُ، قَدْ كُفِيتَ. قَالَ: وَكَتَبَ إِلَيَّ أَنْ لَا تَعْشُرْهُمْ فِي السَّنَةِ إِلَّا مَرَّةً
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
- Yaḥyá b. Ādam
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- Abū Ḥaṣīn
- Ziyād b. Ḥudayr
Machine translation, not reviewed
I used to collect the tenth from the Banu Taghlib whenever they came and went. An old man from among them went to 'Umar and said: Ziyad collects the tenth from us whenever we come or go. He said: You are relieved of that. Then the old man came to him after that, while 'Umar (may Allah be pleased with him) was among a group, and said: O Commander of the Believers, I am the Christian old man. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: And I am the upright old man (al-hanif). You have been relieved. He said: And he wrote to me that I should not collect the tenth from them more than once a year.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 71–80 AHزِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127, 128, 129 or 130 AHأَبِي حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.