al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18819
✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant
Show the chain
( قَالَ: وَحَدَّثَنَا ) مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. قَالَ مَالِكٌ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ حَتَّى أَتَاهُ الثَّلْجُ، وَالْيَقِينُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ". فَأَجْلَى يَهُودَ خَيْبَرَ. قَالَ مَالِكٌ: قَدْ أَجْلَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ يَهُودَ نَجْرَانَ، وَفَدَكَ.
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- Ibn Shihāb
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"No two religions gather in the Arabian Peninsula." Malik said: Ibn Shihab said: "'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) investigated this until certainty reached him, and the certainty from the Messenger of Allah ﷺ was that he said: 'No two religions gather in the Arabian Peninsula.' So he expelled the Jews of Khaybar." Malik said: "'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) expelled the Jews of Najran and Fadak."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسلا
machine translationAs a mursal report.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18819
Other narrations of this report
Narrators
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHيحيى بن عبد الله بن بكير المخزوميثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمحمد بن إبراهيم بن سعيد البوشنجيثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 348 AHمحمد بن جعفر بن أحمد البستيأنبأ
- d. c. 400 AHعبد الله بن أحمد بن الحسن المهرجانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.