al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18745
✧ How Much Is the Jizya
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعَافِرِيُّ، ثَنَا أَبُو يَزَنَ الْحِمْيَرِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُفَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُفَيْرِ بْنِ زُرْعَةَ بْنِ سَيْفِ بْنِ ذِي يَزَنَ، حَدَّثَنِي عَمِّي أَحْمَدُ بْنُ حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي أَبِي عُفَيْرٌ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي أَبِي عُفَيْرٌ، حَدَّثَنِي أَبِي زُرْعَةُ بْنُ سَيْفِ بْنِ ذِي يَزَنَ قَالَ:
كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ كِتَابًا هَذَا نُسْخَتُهُ. فَذَكَرَهَا. وَفِيهَا: وَمَنْ يَكُنْ عَلَى يَهُودِيَّتِهِ، أَوْ عَلَى نَصْرَانِيَّتِهِ فَإِنَّهُ لَا يُفْتَنُ عَنْهَا، وَعَلَيْهِ الْجِزْيَةُ، عَلَى كُلِّ حَالِمٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ دِينَارٌ، أَوْ قِيمَتُهُ مِنَ الْمَعَافِرِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Sahl Muḥammad b. Naṣrūwayh b. Aḥmad al-Marwazī
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Maʿāfirī
- Abū Yazan al-Ḥimyarī Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUfayr b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUfayr b. Zurʿah b. Sayf b. Dhī Yazan
- ʿAmmī Aḥmad b. Ḥubaysh b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū ʿUfayr
- Abū ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū ʿUfayr
- Abū Zurʿah b. Sayf b. Dhī Yazan
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ wrote to me a letter, a copy of which is this. [The narrator] mentioned it. In it: Whoever remains upon his Judaism or his Christianity, he shall not be pressured away from it, and upon him is the jizyah: upon every adult, male or female, free or slave, a dinar, or its value in Ma'afir cloth.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذه الرواية في رواتها من يجهل ولم يثبت بمثلها عند أهل العلم حديث فالذي يوافق من ألفاظها وألفاظ ما قبلها رواية مسروق مقول به والذي يزيد عليها وجب التوقف فيه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18745
Other narrations of this report
Narrators
- زُرْعَةُ بْنُ سَيْفِ بْنِ ذِي يَزَنَحدثني
- عُفَيْرٌحدثني
- عبد العزيزحدثني
- عفيرحدثني
- أحمد بن حبيش بن عبد العزيزحدثني
- أَبُو يَزَنَ الْحِمْيَرِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُفَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُفَيْرِ بْنِ زُرْعَةَ بْنِ سَيْفِ بْنِ ذِي يَزَنَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعَافِرِيُّحدثنا
- أبو سهل محمد بن نصرويه بن أحمد المروزيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.