hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1865

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

كَانَتِ الصَّلَاةُ إِذَا حَضَرَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَعَى رَجُلٌ فِي الطَّرِيقِ فَنَادَى: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا: لَوِ اتَّخَذْنَا نَاقُوسًا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " ذَلِكَ لِلنَّصَارَى ". فَقَالُوا: لَوِ اتَّخَذْنَا بُوقًا، قَالَ: " ذَلِكَ لِلْيَهُودِ "، قَالَ: فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Shādhān al-Jawharī
  3. Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī
  4. Rawḥ b. ʿAṭāʾ b. Abū Maymūnah
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. Abū Qilābah
  7. Anas

Machine translation, not reviewed

When the prayer time came during the time of the Messenger of Allah ﷺ, a man would hurry along the road calling: “The prayer, the prayer!” This was difficult for the people, so they said: “Would that we took a bell, O Messenger of Allah.” He said: “That is for the Christians.” They said: “Would that we took a horn.” He said: “That is for the Jews.” He said: So Bilal was commanded to repeat the words of the adhan in pairs and to make the iqamah in single words.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
    حدثنا
  4. رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّصدوق
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّثقة
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us