MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18609

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّارُ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ الْغَسَّانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ؓ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

" ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Bazzār
  3. Simāk b. ʿAbd al-Ṣamad
  4. Abū Mushir ʿAbd al-Aʿlá b. Mushir al-Ghassānī
  5. Ismāʿīl b. ʿAbdullāh
  6. al-Awzāʿī
  7. Sulaymān b. Ḥabīb
  8. Abū Umāmah al-Bāhilī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Three are all under the guarantee of Allah, Mighty and Majestic: a man who goes out fighting in the cause of Allah, he is under Allah's guarantee until He causes him to die and admits him into Paradise, or returns him with the reward or spoils he has obtained; and a man who goes to the mosque, he is under Allah's guarantee until He causes him to die and admits him into Paradise, or returns him with the reward or spoils he has obtained; and a man who enters his house with a greeting of peace, he is under Allah's guarantee.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2787Sahih Muslim 1876cSunan an-Nasa'i 3124

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Sulaymān b. Ḥabīb
    trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH, also said 115 AH, also said 120 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍثقة
    حدثني
  3. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثني
  4. Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Samāʿah
    trustworthy (thiqah)d. between 181 and 190 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlá b. Mushir al-Ghassānī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 218 AH
    أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ الْغَسَّانِيُّثقة فاضل
    حدثنا
  6. Simāk b. ʿAbd al-Ṣamad
    d. 282 AH
    سِمَاكُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
    حدثنا
  7. Abū Bakr al-Shāfiʿī
    d. 354 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّارُ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us