al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18586
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْخَطَّابِيُّ، وَكَانَ يَسْكُنُ حَرَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْسٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَمَسَّهُمَا النَّارُ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Muḥammad b. ʿUthmān al-Tunūkhī Abū al-Jumāhir
- Yaḥyá b. Ḥamzah [Chain 2] ʿAbdullāh b. Abū Ziyād al-Mawṣilī
- Isḥāq b. Ziyād al-Khaṭṭābī Wakān Yaskun Ḥarrān
- Muḥammad b. al-Mubārak al-Ṣūrī
- Yaḥyá b. Ḥamzah
- Yazīd b. Abū Maryam
- ʿAbāyah b. Rifāʿah b. Rāfiʿ
- Abū ʿAbs
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The feet of a servant that are covered in dust in the cause of Allah will never be touched by the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1303: "ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار"
Narrators
- Companiond. 34 AHأَبُو عَبْسٍ بْنُ جَبْرِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْسِيُّصحابيحدثني
- Trustworthyd. 91–100 AHعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍثقةأخبرني
- No Harm in Himd. 144 AH or 145 AH, also said: 140 AH or after it, or after: 145 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَلا بأس بهحدثني
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. 180, 183, 182 or 185 AHيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthyd. 224 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِثقةحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.