al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18505
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ
عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِ؛ وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ، وَحَلِيفًا - أَظُنُّهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَمَرَّ عَلَى حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ:إِنِّي مُسْلِمٌ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَقُولُ إِنِّي مُسْلِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: إِنَّ مِنْهُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ مِنْهُمُ الْفُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Dīnār
- al-Sarī b. Khuzaymah
- Abū Hammām al-Dallāl Fī Masjid al-Baṣrah
- Sufyān al-Thawrī
- Abū Isḥāq
- Ḥārithah b. Muḍarrib
Machine translation, not reviewed
From al-Furat ibn Hayyan, and the Messenger of Allah ﷺ had ordered his killing. He was a spy for Abu Sufyan and an ally of—I think he said—a man from the Ansar. He passed by a circle of the Ansar and said: “I am a Muslim.” A man among them stood up and said: “O Messenger of Allah, he says, ‘I am a Muslim.’” The Messenger of Allah ﷺ said: “Among them are men whom we leave to their faith. Among them is al-Furat ibn Hayyan.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companionفُرَات بْن حَيَّان الرَّبَعِيصحابيعن
- Trustworthyd. 71–80 AHحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthyd. 221 AHأَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُثقةحدثنا
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.