al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18483
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى )، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - ؓ
أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى سَعْدٍ يُقْطِعُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ أَرْضًا، فَأَقْطَعَهُ أَرْضًا لِبَنِي الرُّقَيْلِ، فَأَتَى ابْنُ الرُّقَيْلِ عُمَرَ ؓ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَى مَا صَالَحْتُمُونَا ؟ قَالَ: عَلَى أَنْ تُؤَدُّوا إِلَيْنَا الْجِزْيَةَ وَلَكُمْ أَرْضُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ، وَأَوْلَادُكُمْ. قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَقْطَعْتَ أَرْضِي لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ؟ قَالَ: فَكَتَبَ إِلَى سَعْدٍ: رُدَّ عَلَيْهِ أَرْضَهُ، ثُمَّ دَعَاهُ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَأَسْلَمَ، فَفَرَضَ لَهُ عُمَرُ ؓ سَبْعَمِائَةٍ، وَجَعَلَ عَطَاءَهُ فِي خَثْعَمَ، وَقَالَ: إِنْ أَقَمْتَ فِي أَرْضِكَ أَدَّيْتَ عَنْهَا مَا كُنْتَ تُؤَدِّي
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá
- Qays b. al-Rabīʿ
- Ibrāhīm b. Muhājir
- Shaykh Min Banī Zuhrah
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Machine translation, not reviewed
That he wrote to Sa'd to grant Sa'id ibn Zayd a land, so he granted him land belonging to the sons of al-Ruqayl. Then the son of al-Ruqayl came to 'Umar (may Allah be pleased with him) and said: “O Commander of the Believers, on what did you make peace with us?” He said: “On condition that you pay us the jizyah, and you have your land, your wealth, and your children.” He said: “O Commander of the Believers, did you grant my land to Sa'id ibn Zayd?” He said: So he wrote to Sa'd: “Return his land to him.” Then he invited him to Islam, and he embraced Islam, so 'Umar (may Allah be pleased with him) assigned him seven hundred, and made his stipend among Khath'am, and said: “If you remain on your land, you pay on its behalf what you used to pay.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا في إسناده ضعف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18483
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- شيخ من بني زهرةعن
- truthful (ṣadūq), soft in memoryd. 121–130 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍصدوق، لين الحفظعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165, 166, 167 or 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَىثقة حافظ فاضلحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالحسن بن علي بن عفان العامريصدوقحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 421 AHمحمد بن أبي عمرو النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.