hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18367

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ؓ حَدَّثَهُ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَأَصَابُوا جَيْشًا مِنَ الْعَرَبِ يَوْمَ أَوْطَاسٍ، فَقَاتَلُوهُمْ وَهَزَمُوهُمْ؛ فَأَصَابُوا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ، وَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ تَأَثَّمُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ؛ فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ: وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، فَهُنَّ لَكُمْ حَلَالٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm Anbaʾ Aḥmad b. Salamah
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. ʿAbd al-Aʿlá
  4. Saʿīd
  5. Qatādah
  6. Abū al-Khalīl
  7. Abū ʿAlqamah al-Hāshimī
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ sent a detachment on the day of Hunayn, and they encountered an army of the Arabs on the day of Awtas. They fought them and defeated them, and they took women who had husbands. Some of the Companions of the Prophet ﷺ seemed to feel sinful about having intercourse with them because of their husbands. So Allah, Mighty and Majestic, revealed: {And [all] married women, except those your right hands possess. [These are] decreed for you} (An-Nisa 4:24).

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه قتادة عن أبي الخليل صالح بن أبي مريم عن أبي علقمة عن أبي سعيد وخالفه عثمان البتي فرواه عن أبي الخليل عن أبي سعيد ولم يذكر أبا علقمة وقول قتادة أصح

    machine translationQatādah narrates it from Abū al-Khalīl Ṣāliḥ b. Abī Maryam, from Abū ʿAlqamah, from Abū Saʿīd. ʿUthmān al-Battī differed from him and narrated it from Abū al-Khalīl, from Abū Saʿīd, without mentioning Abū ʿAlqamah. The statement of Qatādah is more correct (aṣaḥḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18367

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    حدثه
  2. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّثقة
    حدثه
  3. Ibn Maʿīn and al-Nasāʾī declared him trustworthy (thiqah), and Ibn ʿAbd al-Barr made a strange claim, saying: he is not to be used as evidence.d. 91–100 AH
    أَبِي الْخَلِيلِوثقه ابن معين والنسائي ، وأغرب ابن عبد البر فقال : لا يحتج به
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 184, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    أنبأ
  9. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أنبأ
  10. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us