hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18322

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ:

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ فِيمَا أَحْرَزَهُ الْمُشْرِكُونَ مَا أَصَابَهُ الْمُسْلِمُونَ فَعَرَفَهُ صَاحِبُهُ، قَالَ: إِنْ أَدْرَكَهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ فَهُوَ لَهُ، وَإِذَا جَرَتْ فِيهِ السِّهَامُ فَلَا شَيْءَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  5. Qatādah
  6. Rajāʾ b. Ḥaywah
  7. Qabīṣah b. Dhuʾayb

Machine translation, not reviewed

That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said, regarding what the polytheists had secured of what the Muslims had acquired, if its owner recognised it: If he reaches it before it is divided, it is his. And when the arrows have been drawn over it, he has no claim to anything.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. Has Sightd. 86, 87, 88 or 89 AH
    قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍله رؤية
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 112 AH
    رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَثقة فقيه
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 220 or 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقة
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  9. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ
    أنبأ
  10. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us