hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18320

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، قَالَ:

عَرَفَ رَجُلٌ نَاقَةً لَهُ فِي يَدَيْ رَجُلٍ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَسُئِلَ عَنْ أَمْرِ النَّاقَةِ فَوُجِدَ أَصْلُهَا اشْتُرِيَ مِنْ أَيْدِي الْعَدُوِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلَّذِي عَرَفَهَا: إِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْخُذَ بِالثَّمَنِ الَّذِي اشْتَرَاهَا بِهِ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ، وَإِلَّا فَخَلِّ عَنْ نَاقَتِهِ ". قَالَ: وَسَأَلَ شَاهِدَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah and ʾAbū Bakr al-Fārisī
  2. Abū ʿAmr b. Maṭar
  3. Ibrāhīm b. ʿAlī
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá
  5. Abū al-Aḥwaṣ
  6. Simāk
  7. Tamīm b. Ṭarafah

Machine translation, not reviewed

A man recognised his she-camel in the hands of a man, so he brought him to the Prophet ﷺ. He was asked about the matter of the she-camel, and it was found that its origin had been bought from the hands of the enemy. The Messenger of Allah ﷺ said to the one who recognised it: "If you wish to take it for the price he bought it for, you have more right to it; otherwise, leave its owner his she-camel." He said: And he asked two witnesses.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Shafiʿī

    تميم بن طرفة لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه والمرسل لا تثبت به حجة لأنه لا يدري عمن أخذه

    machine translationTamīm b. Ṭarafah did not meet the Prophet ﷺ and did not hear from him, and a mursal report (mursal) does not establish proof, because it is not known from whom he took it.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18320

Narrators

  1. Trustworthyd. 93, 94 or 95 AH
    تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَثقة
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ
    حدثنا
  6. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    حدثنا
  7. وَأَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us