hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18305

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ عِصَامٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ

كَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا أَوْ رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād
  2. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  3. Saʿdān b. Naṣr
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
  5. ʿAbd al-Malik b. Nawfal
  6. a man Min Muzaynah Yuqāl Lah Ibn ʿIṣām
  7. his father
  8. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

When he sent out a detachment, he said: "If you hear a muezzin or see a mosque, do not kill anyone."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAlī al-Madīnī

    إسناد مجهول وابن عصام لا يعرف ولا ينسب أبوه

    machine translationThe chain is unknown (majhūl). Ibn ʿIṣām is not known, and his father is not identified by lineage.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18305

Other narrations of this report

Narrators

  1. عِصَامُ النُّمَيْرِيُّصحابي
    عن
  2. his status is not known
    ابْنُ عِصَامٍلا يعرف حاله
    عن
  3. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلٍمقبول
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
    حدثنا
  6. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us