al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18290
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ الْأَصَمِّ، قَالَ:
بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فِي جَيْشٍ، فَبَعَثَ خَالِدٌ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ فِي سَرِيَّةٍ فِي خَيْلٍ، فَأَغَارُوا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، فَأَصَابُوا امْرَأَةً عَرُوسًا جَمِيلَةً فَأَعْجَبَتْ ضِرَارًا، فَسَأَلَهَا أَصْحَابَهُ، فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَلَمَّا قَفَلَ نَدِمَ وَسُقِطَ بِهِ فِي يَدِهِ، فَلَمَّا رُفِعَ إِلَى خَالِدٍ أَخْبَرَهُ بِالَّذِي فَعَلَ، فَقَالَ خَالِدٌ: فَإِنِّي قَدْ أَجَزْتُهَا لَكَ وَطَيَّبْتُهَا لَكَ، قَالَ: لَا حَتَّى تَكْتُبَ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ عُمَرُ أَنِ ارْضَخْهُ بِالْحِجَارَةِ، فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ ؓ وَقَدْ تُوُفِّيَ، فَقَالَ: مَا كَانَ اللهُ لِيُخْزِيَ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent Khalid ibn al-Walid with an army, and Khalid sent Dirar ibn al-Azwar with a detachment of horsemen. They raided a tribe of the Banu Asad and took a beautiful newlywed woman, and Dirar was attracted to her. His companions asked about her, and they gave her to him, and he had intercourse with her. When he returned, he regretted it, and he was distressed about it. When it was reported to Khalid, he informed him of what he had done. Khalid said: "I have permitted her to you and made her lawful for you." He said: "No, until you write to 'Umar about it." 'Umar wrote: "Stone him with stones." But 'Umar's letter came after he had died. He said: "Allah would not disgrace Dirar ibn al-Azwar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the senior Companions.d. 21 AH, or: 22 AH. Yaḥyā b. Bukayr mentioned that he died 17 AH or 18 AHخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِمن كبار الصحابة.في حكم العنعنة
- هَارُونَ بْنِ الْأَصَمِّعن
- Trustworthyd. 149 AHكَهْمَسٍثقةعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 220 or 221 AHالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقةحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَأنبأ
- d. 372 AHأَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.