al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18262
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
وَحَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ:
كَانَ عُمَرُ ؓ يُصَابُ بِالْمُصِيبَةِ فَيَقُولُ: أُصِيبَ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَصَبَرْتُ، وَأَبْصَرَ قَاتِلَ أَخِيهِ زَيْدٍ فَقَالَ لَهُ: وَيْحَكَ ! لَقَدْ قَتَلْتَ لِي أَخًا مَا هَبَّتِ الصَّبَا إِلَّا ذَكَرْتُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
- Sufyān
- ʿAmr
- ʿAbd al-Raḥman b. Zayd b. al-Khaṭṭāb
Machine translation, not reviewed
'Umar (may Allah be pleased with him) used to be struck by a calamity and say: "Zayd ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was struck, and I was patient." He saw the killer of his brother Zayd and said to him: "Woe to you! You have killed a brother of mine. The breeze never blows without my remembering him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- d. 60-odd AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٍوثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthfuld. 240 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِصدوقحدثنا
- d. 313 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَأنبأ
- d. 349 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.