al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18226
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى عَنْبَسَةَ الْقُرَشِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ:
كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: " انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: " وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا طِفْلًا، وَلَا امْرَأَةً. وَلَا شَيْخًا كَبِيرًا، وَلَا تُغَوِّرُنَّ عَيْنًا، وَلَا تَعْقِرُنَّ شَجَرًا إِلَّا شَجَرًا يَمْنَعُكُمْ قِتَالًا أَوْ يَحْجُزُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ، وَلَا تُمَثِّلُوا بِآدَمِيٍّ، وَلَا بَهِيمَةٍ، وَلَا تَغْدِرُوا، وَلَا تَغُلُّوا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Saʿīd Ibn al-Aʿrābī
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- Qays b. al-Rabīʿ
- ʿUmar a freed slave of ʿAnbasah al-Qurashī
- Zayd b. ʿAlī
- his father
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
Machine translation, not reviewed
The Prophet of Allah ﷺ, when he sent an army of Muslims against the polytheists, would say: "Set out in the name of Allah." He mentioned the hadith, and in it: "Do not kill a child, a little one, or a woman, nor an elderly old man. Do not poison a spring, do not cut down a tree except one that prevents you from fighting or that stands between you and the polytheists. Do not mutilate a human being or an animal. Do not betray, and do not steal from the spoils."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة وهو ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18226 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
في إسناده إرسال وضعفوهو بشواهده مع ما فيه من الإرسال يقوى
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18226 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
في هذا الإسناد إرسال وضعف وهو بشواهده مع ما فيه من الآثار يقوى
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18226
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72, 74, 92, 93, 94, 95, 99 or 100 AHأَبِيهِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورعن
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: Abū al-Yaqẓān told me, from Juwayriyah b. Asmāʾ or another: 122 AH. Muḥammad b. Saʿd said: killed 120 AH.. Others said: he remained crucified until 126 AH, then he was taken down after four years and burned. Abū Bakr b. Abī Khaythamah said, from Muṣʿab b. ʿAbd Allāh al-Zubayrī: Zayd b. ʿAlī was killed in Kufa, Yūsuf b. ʿUmar killed him 120 AH, in the «Tārīkh» of Ibn Abī ʿĀṣim: 121 AH, in al-Ṣarīfīnī's book: 125 AH, al-Wāqidī said: 121 AH, he said: as for Hishām, he claimed he was killed 122 AHزَيْدِ بْنِ عَلِيٍّثقةعن
- عمر مولى عنبسة القرشيعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165, 166, 167 or 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- Truthful, Occasionally Errsd. 220 or 221 AHعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.