hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18224

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِزْرِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ، وَبِاللهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ، لَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا، وَلَا طِفْلًا، وَلَا صَغِيرًا، وَلَا امْرَأَةً، وَلَا تَغُلُّوا، وَضُمُّوا غَنَائِمَكُمْ، وَأَصْلِحُوا، وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  4. Yaḥyá b. Ādam and ʿUbayd Allāh b. Mūsá
  5. Ḥasan b. Ṣāliḥ
  6. Khālid b. al-Fizr
  7. Anas b. Mālik
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Set out in the name of Allah, with Allah, and upon the creed of the Messenger of Allah. Do not kill a decrepit old man, nor a young child, nor a little one, nor a woman. Do not steal from the spoils, gather your booty, act rightly, and do good; indeed Allah loves those who do good."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  2. خَالِدِ بْنِ الْفِزْرِمقبول
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 or 169 AH
    حَسَنِ بْنِ صَالِحٍثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيع
    عن
  4. Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AH
    وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us