hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18151

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

ثَلَاثٌ سَمِعْتُهُنَّ لِبَنِي تَمِيمٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا أَبْغَضُ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَهُنَّ أَبَدًا: كَانَ عَلَى عَائِشَةَ ؓ نَذْرٌ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَسُبِيَ سَبْيٌ مِنْ بَلْعَنْبَرِ، فَلَمَّا جِيءَ بِذَلِكَ السَّبْيِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَفِي بِنَذْرِكِ فَأَعْتِقِي مُحَرَّرًا مِنْ هَؤُلَاءِ. فَجَعَلَهُمْ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَجِيءَ بِنَعَمٍ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا رَآهُ رَاعَهُ حُسْنُهُ قَالَ: فَقَالَ: " هَذَا نَعَمُ قَوْمِي ". فَجَعَلَهُمْ قَوْمَهُ، قَالَ: وَقَالَ: " هُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالًا فِي الْمَلَاحِمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Nuʿaym
  3. Ḥāmid b. ʿUmar al-Bakrāwī
  4. Maslamah b. ʿAlqamah al-Māzinī
  5. Dāwud b. Abū Hind
  6. ʿĀmir
  7. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

"Three things I heard from the Messenger of Allah ﷺ concerning the Banu Tamim, after which I never hated the Banu Tamim: 'A'ishah (may Allah be pleased with her) had a vow to free a slave from the offspring of Isma'il. A group was taken captive from Bal'anbar. When that captive group was brought, the Messenger of Allah ﷺ said to her: 'If you wish to fulfill your vow, free a slave from these.' So he made them from the offspring of Isma'il. Camels from the camels of charity were brought, and when he saw them their beauty pleased him. He said: 'These are the camels of my people.' So he made them his people." He said: "And he said: 'They are the fiercest of people in battles.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه داود بن أبي هند واختلف عنه فرواه مسلمة بن علقمة عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن أبي هريرة ورواه عبد الوارث بن عبد الصمد عن أبيه عن جده عن داود فقال حدثت عن أبي هريرة قيل أيهما هو أصوب قال حديث مسلمة بن علقمة صحيح وقول عمر بن شبة غير مدفوع

    machine translationDāwūd b. Abī Hind narrates it, and there is disagreement about him. Maslamah b. ʿAlqamah narrated it from Dāwūd b. Abī Hind, from al-Shaʿbī, from Abū Hurayrah. And ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad narrated it from his father, from his grandfather, from Dāwūd, who said: "I was told from Abū Hurayrah." It was asked: which of the two is more correct? He said: The hadith of Maslamah b. ʿAlqamah is sound (ṣaḥīḥ), and the statement of ʿUmar b. Shabbah is not to be rejected.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18151

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AH
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 171–180 AH
    مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّصدوق له أوهام
    حدثنا
  5. حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّثقة
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us