al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18138
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِيَادِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّصِيبِيُّ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّهُ قَالَ:
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْثٍ وَقَالَ: " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا - لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ - فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ: إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللهُ؛ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Qāsim ʿAlī b. Muḥammad al-Iyādī Bibaghdād Anbaʾ Aḥmad b. Yūsuf al-Naṣībī
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Abū al-Naḍr
- al-Layth
- Bukayr [Chain 2] al-Ḥasan b. Sufyān
- Qutaybah b. Saʿīd
- al-Layth
- Bukayr
- Sulaymān b. Yasār
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ sent us on an expedition and said: " If you find so-and-so and so-and-so, two men from Quraysh, then burn them with fire." Then the Messenger of Allah ﷺ said, when we wanted to set out: "I had commanded you to burn so-and-so and so-and-so with fire, but indeed no one punishes with fire except Allah. So if you find them, then kill them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه بكير بن عبد الله بن الأشج واختلف عنه فرواه الليث بن سعد وعمرو بن الحارث وابن لهيعة عن بكير عن سليمان بن يسار عن أبي هريرة ورواه محمد بن إسحاق عن بكير عن سليمان بن يسار عن أبي إسحاق الدوسي عن أبي هريرة
machine translationBukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj narrates it, and there is disagreement about him. Al-Layth b. Saʿd, ʿAmr b. al-Ḥārith and Ibn Lahīʿah narrated it from Bukayr, from Sulaymān b. Yasār, from Abū Hurayrah. And Muḥammad b. Isḥāq narrated it from Bukayr, from Sulaymān b. Yasār, from Abū Isḥāq al-Dawsī, from Abū Hurayrah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18138
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرٍثقةحدثني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- d. 279 or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- d. 359 AHأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّصِيبِيُّأنبأ
- أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِيَادِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.