al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18130
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
وَحَدَّثَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَعْفَرٍ الرُّصَافِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا مَثَّلَ بِهِمْ؛ لِأَنَّهُمْ مَثَّلُوا بِالرَّاعِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. al-Ḥasan b. Jaʿfar al-Ruṣāfī Bibaghdād Anbaʾ al-ʿAbbās b. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan b. Saʿīd al-Qurashī
- Jaddih al-Ḥasan b. Saʿīd
- Ḥuṣayn b. Mukhāriq
- Dāwud b. Abū Hind
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ only mutilated them because they had mutilated the shepherd.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AHدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهعن
- حُصَيْنِ بْنِ مُخَارِقٍعن
- الحسن بن سعيدعن
- العباس بن عبد الله بن الحسن بن سعيد القرشيأنبأ
- أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَعْفَرٍ الرُّصَافِيُّأنبأ
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.