al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18129
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيَّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، قَالَا: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ؓ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا سَمَلَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ؛ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Isḥāq / Ibn Ibrāhīm al-Marwazī
- Yaḥyá b. Ghaylān [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān and ʾAbū al-ʿAbbās al-Sarrāj
- al-Faḍl b. Sahl al-Aʿraj
- Yaḥyá b. Ghaylān
- Yazīd b. Zurayʿ
- Sulaymān al-Taymī
- Anas
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ only branded the eyes of those people because they had branded the eyes of the herdsmen.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- Trustworthyd. 210, 220 or 213 AHيَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .حدثنا
- Truthfuld. 255 AHالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُصدوقحدثنا
- d. 278 AHوَأَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُحدثنا
- d. 340 AHمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.