hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18129

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيَّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، قَالَا: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ؓ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا سَمَلَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ؛ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
  3. Isḥāq / Ibn Ibrāhīm al-Marwazī
  4. Yaḥyá b. Ghaylān [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  5. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  6. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān and ʾAbū al-ʿAbbās al-Sarrāj
  7. al-Faḍl b. Sahl al-Aʿraj
  8. Yaḥyá b. Ghaylān
  9. Yazīd b. Zurayʿ
  10. Sulaymān al-Taymī
  11. Anas

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ only branded the eyes of those people because they had branded the eyes of the herdsmen.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقة عابد
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AH
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 210, 220 or 213 AH
    يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .
    حدثنا
  5. Truthfuld. 255 AH
    الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُصدوق
    حدثنا
  6. وَأَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us