hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18082

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ، قَالَ:

قُلْتُ لِلْحَسَنِ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنِّي امْرُؤٌ مَتْجَرِي بِالْأَيْلَةِ، وَإِنِّي أَمْلَأُ بَطْنِي مِنَ الطَّعَامِ فَأَصْعَدُ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَآكُلُ مِنْ تَمْرِهِ وَبُسْرِهِ، فَمَا تَرَى ؟ قَالَ الْحَسَنُ: غَزَوْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، وَرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ كَانُوا إِذَا صَعِدُوا إِلَى الثِّمَارِ أَكَلُوا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُفْسِدُوا أَوْ يَحْمِلُوا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  3. Aḥmad b. ʿAlī al-Jazzār
  4. Saʿīd b. Sulaymān
  5. Abū Ḥamzah al-ʿAṭṭār

Machine translation, not reviewed

I said to al-Hasan: O Abu Sa'id, I am a man whose trade is in Aylah, and I fill my belly with food, then I go up into enemy territory and eat from its dates and unripe dates. What do you think? Al-Hasan said: I fought with 'Abd al-Rahman ibn Samurah and men from the companions of the Prophet ﷺ. Whenever they went up to the fruit trees, they ate from them without causing damage or carrying any away.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. عَبْد الرَّحْمَن بْن سَمُرَة العَبْشَمِيصحابي
    في حكم السماع
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الحسن البصريثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    صريح في السماع
  3. Truthful, Criticized for Qadarism
    أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُصدوق تكلم فيه للقدر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  5. أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثني
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us