hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18077

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُقْبِلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ:

أَنَّ صَاحِبَ جَيْشِ الشَّامِ حِينَ فُتِحَتِ الشَّامُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ: إِنَّا فَتَحْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَقَدَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا بِأَمْرِكَ، فَاكْتُبْ إِلَيَّ بِأَمْرِكَ فِي ذَلِكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ ؓ أَنْ دَعِ النَّاسَ يَأْكُلُونَ وَيَعْلِفُونَ؛ فَمَنْ بَاعَ شَيْئًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَفِيهِ خُمُسُ اللهِ وَسِهَامُ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  5. Asīd b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Muqbil b. ʿAbdullāh
  7. Hāniʾ b. Kulthūm

Machine translation, not reviewed

When Syria was conquered, the commander of the Syrian army wrote to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him): We have conquered a land abundant in food and fodder, and I disliked to proceed in any of that except by your command, so write to me with your command concerning it. 'Umar (may Allah be pleased with him) wrote to him: Let the people eat and feed their animals. Whoever sells something for gold or silver, in it is the fifth due to Allah and the shares of the Muslims.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. at the turn of the 100 AH
    هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍثقة عابد
    عن
  3. مُقْبِلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
    عن
  4. Trustworthyd. 144 AH
    أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 220 or 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقة
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  9. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ
    أنبأ
  10. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us