al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17995
✧ Whoever Volunteers to Expose Himself to Killing Hoping for One of the Two Best Outcomes
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ، أَخْبَرَنِي السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ:
أَنَّ الْمُسْلِمِينَ انْتَهَوْا إِلَى حَائِطٍ قَدْ أُغْلِقَ بَابُهُ فِيهِ رِجَالٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَجَلَسَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ ؓ عَلَى تُرْسٍ، فَقَالَ: ارْفَعُونِي بِرِمَاحِكُمْ فَأَلْقُونِي إِلَيْهِمْ، فَرَفَعُوهُ بِرِمَاحِهِمْ فَأَلْقَوْهُ مِنْ وَرَاءِ الْحَائِطِ، فَأَدْرَكُوهُ قَدْ قَتَلَ مِنْهُمْ عَشَرَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. al-Jahm
- Ḥajjāj b. Muḥammad al-Aʿwar
- al-Sarī b. Yaḥyá
- Muḥammad b. Sīrīn
Machine translation, not reviewed
The Muslims reached a wall whose gate was closed, with men of the polytheists inside. al-Bara' ibn Malik (may Allah be pleased with him) sat on a shield and said: "Lift me up with your spears and throw me to them." They lifted him with their spears and threw him over the wall, and they found him having killed ten of them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 20 AH, also said: before 20 AH, also said: 19 AH, also said: 23 AHالْبَرَاء بْن مَالِك بْن النَّضْر النَّجَّارِيّصحابيأن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- trustworthy (thiqah), al-Azdī erred in deeming him weakd. 167 or 169 AHالسَّرِيُّ بْنُ يَحْيَىثقة ، أخطأ الأزدي في تضعيفهأخبرني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- d. 277 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.