MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17976

✧ What Is Incumbent on the Governor Regarding the Army

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ ؓ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. Shuʿbah
  5. Abū Isḥāq
  6. his father

Machine translation, not reviewed

We were with Jarīr b. ʿAbdullāh on a military expedition, and we were struck by severe hunger. So Jarīr wrote to Muʿāwiyah ؓ: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AH
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Abū Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    أبو أبو إسحاق السبيعي
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. Yūnus b. Ḥabīb
    d. 267 AH
    يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
    d. 346 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  8. Abū Bakr b. Fūrak
    d. 406 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us