al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17951
✧ What Came About Seeking Help from the Polytheists
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسى، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ؓ قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا خَلَّفَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ إِذَا كَتِيبَةٌ، قَالَ: " مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ " قَالُوا: بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُوَ رَهْطُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ. قَالَ: " وَأَسْلَمُوا ؟ " قَالُوا: لَا. قَالَ: بَلْ هُمْ عَلَى دِينِهِمْ. قَالَ: " قُلْ لَهُمْ فَلْيَرْجِعُوا؛ فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ went out, and when he had left behind Thaniyyat al-Wadāʿ, there was a battalion. He said: "Who are these?" They said: "Banū Qaynuqāʿ, who are the clan of ʿAbdullāh b. Salām." He said: "Have they accepted Islam?" They said: "No." He said: "Rather, they are upon their own religion." He said: "Tell them to return, for we do not seek the help of the polytheists."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصحيح
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17951 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا الإسناد أصح
machine translationThis chain of transmission is more sound (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17951
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphateأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابيعن
- Acceptableسَعِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِمقبولعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 249 AHيُوسُفُ بْنُ عِيسىثقة فاضلحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.