al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17936
✧ Those Whom the Leader Should Not Take to War Under Any Circumstances
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ؓ، قَالَ:
لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ قَوْمٌ مِنَ الطَّرِيقِ، فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ: فِرْقَةٌ تَقُولُ: نَقْتُلُهُمْ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ: لَا نَقْتُلُهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
When the Messenger of Allah ﷺ set out for Uhud, a group turned back from the road, and the companions of the Messenger of Allah ﷺ were divided about them into two groups: one group said: 'Let us kill them,' and another group said: 'We will not kill them.' Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: {So what is [the matter] with you that you have become two groups regarding the hypocrites, while Allah has reverted them [to disbelief] for what they have earned} [An-Nisa 4:88].
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيسمعت
- Young Companiond. after 70 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَصحابي صغيرعن
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthyd. 206 or 207 AHوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. al-Nasāʾī said: it is said: 256 AH, also said: 258 AH, also said: 259 AH. In al-Silafī's questions to Khamīs al-Ḥawzī: 254 AH, Ibn Ḥajar said: the correct one is 259 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after itأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍثقة حافظحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.