al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17878
✧ Who Is Not Obligated to Perform Jihad
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودٌ الْوَاسِطِيُّ لَفْظَهُ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَا: ثَنَا وَهْبٌ، أَنْبَأَ خَالِدٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ؓ، قَالَتْ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلَا نُجَاهِدُ مَعَكَ ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- Maḥmūd al-Wāsiṭī Lafẓah and -al-Ḥasan b. Sufyān
- Wahb Anbaʾ Khālid
- Ḥabīb b. Abū ʿAmrah
- ʿĀʾishah Bint Ṭalḥah
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
We said: "O Messenger of Allah, we see jihad as the best deed. Should we not fight alongside you?" He said: "No, but the best jihad is an accepted Hajj."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
بإسناد صحيح
machine translationWith a sound chain (isnād ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17878 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17878 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
قال النووي في شرح المهذب وإسناد ابن ماجه على شرط الشيخين وهو كما قال
machine translationAl-Nawawī said in Sharḥ al-Muhadhdhab: The chain of transmission of Ibn Mājah meets the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), and it is as he said.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17878
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. after 100 AHعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَثقةعن
- Trustworthyd. 142 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 179, 182 or 183 AHخَالِدٌثقة ثبت.أنبأ
- Trustworthyd. 239 AHوَهْبٌثقةحدثنا
- d. 303 AHوَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرني
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.