al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17869
✧ The Basis of the Obligation of Jihad, Chapter: The Basis of the Obligation of Jihad
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ ؓ يَقُولُ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِأُبَايِعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ: " أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُصَلِّيَ الْخَمْسَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ، وَتُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا اثْنَتَانِ فَلَا أُطِيقُهُمَا، أَمَّا الزَّكَاةُ فَمَا لِي إِلَّا عَشْرُ ذَوْدٍ هُنَّ رَسَلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ، وَأَمَّا الْجِهَادُ فَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ وَلَّى فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ، فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَنِي قِتَالٌ كَرِهْتُ الْمَوْتَ، وَخَشَعَتْ نَفْسِي، قَالَ: فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ، ثُمَّ حَرَّكَهَا، ثُمَّ قَالَ: لَا صَدَقَةَ، وَلَا جِهَادَ، فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ " قَالَ: ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أُبَايِعُكَ، فَبَايَعَنِي عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
- Abū al-Azhar
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Raqqī [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Aḥmad b. Salmān Imlāʾ Bibaghdād
- Hilāl b. al-ʿAlāʾ
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Raqqī
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- Zayd b. Abū Unaysah
- Jabalah b. Suḥaym
- Abū al-Muthanná al-ʿAbdī
- Ibn al-Khaṣāṣiyah
Machine translation, not reviewed
I came to the Messenger of Allah ﷺ to pledge allegiance to him for Islam, and he made conditions upon me: "That you testify that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and Messenger, that you pray the five prayers, fast Ramadan, pay zakah, perform Hajj to the House, and strive in the way of Allah." I said: "O Messenger of Allah, as for two of them, I cannot bear them. As for zakah, I have only ten she-camels, which are the milk and carrying animals of my family. As for jihad, they claim that whoever turns away has earned anger from Allah, so I fear that if fighting comes upon me I will hate death and my soul will become fearful." He said: The Messenger of Allah ﷺ then closed his hand, moved it, and said: "There is no charity and no jihad, so by what will you enter Paradise?" He said: Then I said: "O Messenger of Allah, I will pledge allegiance to you." So he accepted my pledge upon all of them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)بَشِير بْن مَعْبَد ابْن الْخَصَاصِيَةصحابي جليلسمعت
- Acceptableأَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّمقبولحدثنا
- Trustworthyd. 125 or 126 AHجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍثقةعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AHزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), but he changed at the end of his life, though his confusion (ikhtilāṭ) was not severed. 220 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطهحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.