al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1781
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ: عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ فِي مَسْجِدِ الرُّصَافَةِ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ: " اشْهَدْ مَعَنَا الصَّلَاةَ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَجَبَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْغَدِ فَنَوَّرَ بِالصُّبْحِ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ يُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ عِنْدَ ذَهَابِ ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضِهِ - شَكَّ أَبُو رَوْحٍ - فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and asked him about the times of the prayers. He said: "Attend the prayer with us." The Messenger of Allah ﷺ commanded Bilal, and he called the adhan in the pre-dawn darkness, and he prayed Fajr. Then he commanded him for Dhuhr when the sun had passed its zenith, then he commanded him for 'Asr while the sun was high, then he commanded him for Maghrib when the sun had set, then he commanded him for 'Isha when the twilight had set, then he commanded him the next day and he made Fajr bright, then he commanded him for Dhuhr and he delayed it until it cooled, then he commanded him for 'Asr while the sun was white and pure, not mixed with yellowness, then he commanded him for Maghrib before the twilight set, then he commanded him for 'Isha at the passing of a third of the night or part of it (Abu Rawh is in doubt). When morning came, he said: "Where is the questioner? What is between what you saw is a time."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 AHسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthyd. 120 AHعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Truthful, Prone to Errord. 201 AHحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت إمامحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.