MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 178

✧ The comprehensive chapters on the tooth-stick (siwak)

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الضَّحَّاكِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

تُجْزِي مِنَ السِّوَاكِ الْأَصَابِعُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
  2. Aḥmad b. ʿUbayd
  3. Abū al-Ḍaḥḥāk b. Abū ʿĀṣim al-Nabīl
  4. Muḥammad b. Mūsá
  5. ʿĪsá b. Shuʿayb
  6. Ibn al-Muthanná
  7. al-Naḍr b. Anas
  8. his father
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The fingers suffice in place of the siwāk.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 178
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وفي إسناده نظر

    machine translationThere is some question (naẓar) about its chain of transmission.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 178
  • al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī

    لا أرى بسنده بأسا

    machine translationI see nothing wrong with its chain of transmission.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 178
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد عيسى بالإسنادين جميعا قال والمحفوظ من حديث ابن المثنى

    machine translationʿĪsā was alone in transmitting both chains together. He said: The preserved (maḥfūẓ) version is from the hadith of Ibn al-Muthannā.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 178

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Naḍr b. Anas
    trustworthy (thiqah)d. 100-odd AH
    النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. Abī
    truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. between 171 and 180 AH
    ابْنُ الْمُثَنَّىصدوق كثير الغلط
    حدثنا
  4. ʿĪsá b. Shuʿayb
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 191 and 200 AH
    عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Mūsá al-Ḥarashī
    weak (layyin)d. 248 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَىلين
    حدثنا
  6. Abū al-Ḍaḥḥāk b. Abī ʿĀṣim al-Nabīl
    أبو الضحاك بن أبي عاصم النبيل
    حدثني
  7. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    d. around 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أخبرنا
  8. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    d. 415 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us