al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17698
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ الْحَنَفِيِّ قَالَ:
مَرَّ عَلَيْنَا الزُّبَيْرُ ؓ، وَقَدْ أَخَذْنَا سَارِقًا فَجَعَلَ يَشْفَعُ لَهُ فَقَالَ: أَرْسِلُوهُ. قَالَ: قُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ تَأْمُرُنَا أَنْ نُرْسِلَهُ ؟ قَالَ: إِنَّ ذَلِكَ يُفْعَلُ دُونَ السُّلْطَانِ، فَإِذَا بَلَغَ السُّلْطَانَ فَلَا أَعْفَاهُ اللهُ إِنْ أَعْفَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Anbaʾ Abū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb
- Abū Aḥmad Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Hishām b. ʿUrwah
- ʿAbdullāh b. ʿUrwah
- al-Furāfiṣah al-Ḥanafī
Machine translation, not reviewed
Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) passed by us while we had caught a thief, and he began to intercede for him. He said: “Release him.” We said: “O Abu 'Abd Allah, do you command us to release him?” He said: “Indeed that is done short of the ruler; but when it reaches the ruler, may Allah not pardon him if He pardons him.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه أبو غزية الأنصاري محمد بن موسى عن ابن أبي الزناد عن هشام بن عروة عن عروة عن الزبير ووهم فيه وخالفه سعيد بن منصور فرواه عن ابن أبي الزناد على الصواب عن هشام بن عروة عن أخيه عبد الله عن الفرافصة عن الزبير وكذلك حماد بن زيد وسفيان الثوري وجعفر بن عون وغيرهم عن هشام ورواه ابن عيينة عن هشام بن عروة فلم يقم الإسناد ورواه عن هشام عن أبيه أو ابن المنكدر أن الزبير ولم يرفعه أحد منهم غير أبي غزية عن ابن أبي الزناد عن هشام والموقوف أصح وكذلك رواه شريك عن أبي بكر بن صخير أبي الجهم عن عروة بن الزبير موقوفا أيضا وهو الصواب
machine translationAbū Ghuzayyah al-Anṣārī Muḥammad b. Mūsā narrated it from Ibn Abī al-Zinād, from Hishām b. ʿUrwah, from ʿUrwah, from al-Zubayr, and he erred in it. Saʿīd b. Manṣūr contradicted him and narrated it from Ibn Abī al-Zinād correctly, from Hishām b. ʿUrwah, from his brother ʿAbdullāh, from al-Furāfiṣah, from al-Zubayr. Likewise Ḥammād b. Zayd, Sufyān al-Thawrī, Jaʿfar b. ʿAwn and others narrated it from Hishām. Ibn ʿUyaynah narrated it from Hishām b. ʿUrwah, but he did not establish the chain; he narrated it from Hishām, from his father, or Ibn al-Munkadir, that al-Zubayr. None of them raised it to the Prophet ﷺ except Abū Ghuzayyah, from Ibn Abī al-Zinād, from Hishām, and the version stopping at a Companion (mawqūf) is more sound (aṣaḥḥ). Likewise Sharīk narrated it from Abū Bakr b. Ṣukhayr Abū al-Jahm, from ʿUrwah b. al-Zubayr, also as mawqūf, and that is the correct one.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17698
Narrators
- One of the ten promised Paradised. 36 AHالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنةصريح في السماع
- Companionالْفُرَافِصَةِ الْحَنَفِيِّصحابيعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 120 AH, or he survived until the last days of the Umayyad stateعَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَثقة ثبت فاضلعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسأنبأ
- Truthfuld. 206 or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنبأ
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHأَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.