hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1768

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَنَا أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ، فَإِنَّ الْأَعْرَابَ تُسَمِّيهَا عَتْمَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr al-Adīb
  2. Abū Bakr al-Ismāʿīlī Anbaʾ al-Firyābī
  3. Abū Masʿūd
  4. ʿAbd al-Ṣamad
  5. my father
  6. Ḥusayn al-Muʿallim
  7. Ibn Buraydah
  8. ʿAbdullāh b. al-Mughaffal
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Do not let the Bedouins overcome you regarding the name of your prayer, for the Bedouins call it 'Atamah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    عن
  2. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
    حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِثقة ، ربما وهم
    عن
  4. trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AH
    أَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    أنا
  5. truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    أنا
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, criticized without basisd. 258 AH
    أَبُو مَسْعُودٍثقة حافظ ، تكلم فيه بلا مستند
    حدثنا
  7. الْفِرْيَابِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنا
  9. أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us