al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17656
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِابْنِ أَخٍ لَهُ وَهُوَ سَكْرَانُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ ابْنَ أَخِي سَكْرَانُ. فَقَالَ: تَرْتِرُوهُ، وَمَزْمِزُوهُ، وَاسْتَنْكِهُوهُ. فَفَعَلُوا، فَرَفَعَهُ إِلَى السِّجْنِ، ثُمَّ دَعَاهُ مِنَ الْغَدِ وَدَعَا بِسَوْطٍ، ثُمَّ أَمَرَ بِثَمَرَتِهِ فَدُقَّتْ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، حَتَّى صَارَتْ دِرَّةً، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ هَكَذَا وَجَمَعَهُمَا، ثُمَّ قَالَ لِلْجَلَّادِ: اجْلِدْ، وَارْجِعْ يَدَكَ، وَأَعْطِ كُلَّ عُضْوٍ حَقَّهُ. قُلْتُ: مَا ارْجِعْ ؟ قَالَ: لَا يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ. فَضَرَبَهُ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ قُلْتُ: مَا غَيْرُ مُبَرِّحٍ ؟ قَالَ: ضَرْبٌ لَيْسَ بِالشَّدِيدِ، وَلَا بِالْهَيِّنِ، وَضَرَبَهُ فِي قَمِيصٍ، وَإِزَارٍ وَقَمِيصٍ، وَسَرَاوِيلَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr b. Janāḥ al-Qāḍī Bi-al-Kūfah Anbaʾ Abū Jaʿfar b. Duḥaym
- Aḥmad b. Ḥāzim Anbaʾ ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Isrāʾīl
- Yaḥyá al-Jābir
- Abū Mājid
Machine translation, not reviewed
A man from among the Muslims brought his nephew, who was intoxicated, and said: "O Abu 'Abd al-Rahman, my nephew is intoxicated." He said: "Shake him, shove him, and make him smell [your breath]." They did so, and he had him placed in prison. Then the next day he summoned him and called for a whip, then he ordered its end to be pounded between two stones until it became a thin strap. 'Ubayd Allah said, pointing with his finger like this and gathering them: Then he said to the flogger: "Flog, and withdraw your hand, and give every limb its due." I said: "What is 'withdraw'?" He said: "Let the whiteness of his armpit not be seen." He struck him a blow that was not severe. I said: "What is 'not severe'?" He said: "A blow that is neither harsh nor light." He struck him while he was wearing a shirt, a waist-wrap, a shirt, and trousers.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أبو ماجد ضعيف
machine translationAbū Mājid is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17656
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- Unknownأَبِي مَاجِدٍمجهولعن
- Some Weakness in Hadithd. 131–140 AHيَحْيَى الْجَابِرِلين الحديثعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةأنبأ
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعأنبأ
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍحدثنا
- أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍأنبأ
- d. c. 411–420 AHأَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.