hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17619

✧ What has come regarding the number of the hadd punishment for wine

Show the chain

قَالَ الزُّهْرِيُّ: ثُمَّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ وَبَرَةَ الْكَلْبِيِّ قَالَ:

أَرْسَلَنِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى عُمَرَ ؓ فَأَتَيْتُهُ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ ؓ، وَهُمْ مَعَهُ مُتَّكِئُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ: إِنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: إِنَّ النَّاسَ قَدِ انْهَمَكُوا فِي الْخَمْرِ، وَتَحَاقَرُوا الْعُقُوبَةَ فِيهِ. فَقَالَ عُمَرُ ؓ: هُمْ هَؤُلَاءِ عِنْدَكَ فَسَأَلَهُمْ. فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: نُرَاهُ إِذَا سَكِرَ هَذَى، وَإِذَا هَذِي افْتَرَى، وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ ؓ: أَبْلِغْ صَاحِبَكَ مَا قَالَ. قَالَ: فَجَلَدَ خَالِدٌ ؓ ثَمَانِينَ، وَجَلَدَ عُمَرُ ؓ ثَمَانِينَ قَالَ: وَكَانَ عُمَرُ ؓ إِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ الضَّعِيفِ الَّذِي كَانَتْ مِنْهُ الزَّلَّةُ ضَرَبَهُ أَرْبَعِينَ. قَالَ: وَجَلَدَ عُثْمَانُ ؓ أَيْضًا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Zuhrī Thum
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  3. Ibn and Barah al-Kalbī

Machine translation, not reviewed

Khalid ibn al-Walid sent me to 'Umar (may Allah be pleased with him), so I came to him, and with him were 'Uthman ibn 'Affan, 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, 'Ali, Talhah, and al-Zubayr (may Allah be pleased with them), and they were reclining with him in the mosque. I said: "Khalid ibn al-Walid sent me to you, and he conveys his greetings to you, and says: 'The people have plunged into wine and have treated the punishment for it lightly.'" 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Those men are with you, so ask them." 'Ali (may Allah be pleased with him) said: "We see that when he is drunk he raves, and when he raves he slanders, and the punishment for the slanderer is eighty." He said: 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Inform your companion of what he said." He said: Khalid (may Allah be pleased with him) lashed eighty, and 'Umar (may Allah be pleased with him) lashed eighty. He said: Whenever 'Umar (may Allah be pleased with him) was brought a weak man who had committed a lapse, he struck him forty. He said: 'Uthman (may Allah be pleased with him) also lashed eighty and forty.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. ابْنِ وَبَرَةَ الْكَلْبِيِّ
    عن
  3. Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    أخبرني
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Truthful, Prone to Errord. 153 AH
    أسامة بن زيد الليثي المدنيصدوق يهم
    حدثنا
  6. Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 198 AH or the beginning of 199 AH, Ibn Saʿd said: 200 AH. Also said: 208 AH, and al-Dhahabī considered it an error
    صفوان بن عيسى عبايةثقة
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 252 AH
    يعقوب بن إبراهيم بن كثيرثقة .
    حدثنا
  8. الحسين بن إسماعيل المحاملي
    حدثنا
  9. الدارقطني
    أنبأ
  10. أحمد بن محمد بن عبد الله التميمي
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us