al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17577
✧ What has come regarding the obligation of the hadd punishment on one who drinks wine or intoxicating nabidh
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ:
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللهِ، وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ، فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَلْعَنْهُ؛ فَوَاللهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth [Chain 2] Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad
- Abū Zurʿah
- Yaḥyá b. Bukayr
- al-Layth
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Zayd b. Aslam
- his father
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Machine translation, not reviewed
That a man in the time of the Messenger of Allah ﷺ, whose name was 'Abdullah, was known by the nickname Himar (Donkey), and he would make the Messenger of Allah ﷺ laugh. The Messenger of Allah ﷺ had flogged him for drinking. One day he was brought, and he commanded that he be flogged. A man among the people said: "O Allah, curse him; how often he is brought." The Messenger of Allah ﷺ said: "Do not curse him, for by Allah, I know that he loves Allah and His Messenger."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Qurṭubī | Soundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17577 | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AHأَبِيهِثقة مخضرمعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Truthfuld. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- Trustworthy, Juristd. 139 AHخَالِدُ بْنُ يَزِيدَثقة فقيه.حدثني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- Imam, Expert, Trustworthy, Well-Knownd. 264 or 268 AHأَبُو زُرْعَةَإمام حافظ ، ثقة مشهورحدثنا
- أبو الحسن أحمد بن محمدأخبرني
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.