al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17569
✧ The concession regarding vessels after the prohibition
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ أَلَا إِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr and ʾAbū Zakariyyā
- Abū al-ʿAbbās Anbaʾ Muḥammad Anbaʾ Ibn Wahb
- Ibn Jurayj
- Ayyūb b. Hāniʾ
- Masrūq b. al-Ajdaʿ
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"I had forbidden you from the nabidh of containers. Now, a container does not make anything unlawful, and every intoxicant is unlawful."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا أحب إلي من حديث حماد بن زيد عن فرقد عن الشعبي عن مسروق عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا المعنى
machine translationThis is more beloved to me than the hadith of Ḥammād b. Zayd, from Farqad, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ, on this subject.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17569
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- Truthful, Some Weaknessأَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍصدوق . فيه لينعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدٌثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 414 AHوَأَبُو زَكَرِيَّاأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.