MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17503

✧ What has come regarding the description of their nabidh which they used to drink in the hadith of Anas b. Malik and others from the Prophet ﷺ

Show the chain

فَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا عَفَّانُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، [ ثَنَا عَفَّانَ ] ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ: الْعَسَلَ، وَالنَّبِيذَ، وَالْمَاءَ، وَاللَّبَنَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. Muḥammad al-Birtī al-Qāḍī
  2. ʿAffān [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  3. al-Ḥasan b. al-Muthanná al-ʿAnbarī
  4. ʿAffān
  5. Ḥammād b. Salamah
  6. Thābit
  7. Anas

Machine translation, not reviewed

I have given the Messenger of Allah ﷺ to drink from this cup of mine all of these drinks: honey, nabīdh, water, and milk.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    إنما رواه حماد بن سلمة عن ثابت البناني وحميد عن أنس وهو الصحيح

    machine translationIt was only narrated by Ḥammād b. Salamah, from Thābit al-Bunānī and Ḥumayd, from Anas, and that is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 17503

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2008

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    حدثنا
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانَثقة ثبت
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. al-Muthannā al-ʿAnbarī
    d. 294 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    d. 340 AH
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    أنبأ
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us