al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17461
✧ What has come regarding the interpretation of wine whose prohibition was revealed
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو زَكَرِيَّا قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِسِ أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ:
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ، وَالسُّنَنَ، وَالْفَرَائِضَ، ثُمَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ. فَقَالَ: " الْغُبَيْرَاءُ ؟. قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " لَا تَطْعَمُوهُ ". ثُمَّ لَمَّا كَانَ بَعْدَ يَوْمَيْنِ ذَكَرُوهُ لَهُ أَيْضًا فَقَالَ: " الْغُبَيْرَاءُ ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " لَا تَطْعَمُوهُ ". ثُمَّ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْطَلِقُوا سَأَلُوهُ عَنْهُ فَقَالَ: " الْغُبَيْرَاءُ ؟ ". قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " لَا تَطْعَمُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr and ʾAbū Zakariyyā
- Abū al-ʿAbbās Anbaʾ Muḥammad Anbaʾ Ibn Wahb
- ʿAmr b. al-Ḥāris
- Darrāj Abū al-Samḥ
- ʿUmar b. al-Ḥakam
- Um Ḥabībah Zawj al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Some people from Yemen came to the Messenger of Allah ﷺ, and he taught them the prayer, the sunan, and the obligations. Then they said: 'O Messenger of Allah, we have a drink that we make from wheat and barley.' He said: "Al-ghubayra'?" They said: "Yes." He said: "Do not consume it." Then, after two days, they mentioned it to him again, and he said: "Al-ghubayra'?" They said: "Yes." He said: "Do not consume it." Then when they wanted to set off, they asked him about it, and he said: "Al-ghubayra'?" They said: "Yes." He said: "Do not consume it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AHرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنينعن
- Trustworthyd. 111–120 AHعُمَرَ بْنَ الْحَكَمِثقةحدثه
- truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AHدَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعفحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِسِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدٌثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 414 AHوَأَبُو زَكَرِيَّاأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.