al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17421
✧ What has come regarding the prohibition of wine
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
إِنَّمَا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فِي قَبِيلَتَيْنِ مِنْ قَبَائِلِ الْأَنْصَارِ شَرِبُوا، فَلَمَّا ثَمِلَ الْقَوْمُ عَبَثَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، فَلَمَّا أَنْ صَحَوْا جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى الْأَثَرَ بِوَجْهِهِ وَرَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ، فَيَقُولُ صَنَعَ بِي هَذَا أَخِي فُلَانٌ - وَكَانُوا إِخْوَةً لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ضَغَائِنُ - وَاللهِ لَوْ كَانَ بِي رَؤُوفًا رَحِيمًا مَا صَنَعَ هَذَا بِي، حَتَّى وَقَعَتِ الضَّغَائِنُ فِي قُلُوبِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَعَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ: هِيَ رِجْسٌ، وَهِيَ فِي بَطْنِ فُلَانٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ. فَأَنْزَلَ اللهُ سُبْحَانَهُ هَذِهِ الْآيَةَ: لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا إِلَى قَوْلِهِ: ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The prohibition of wine was revealed concerning two tribes among the tribes of the Ansar who drank. When the people became intoxicated, some of them mocked others. When they sobered up, a man would see the marks on his face, head, and beard, and would say: "My brother so-and-so did this to me" - they were brothers with no rancor in their hearts - "By Allah, had he been kind and merciful to me, he would not have done this to me." until resentments entered their hearts. Allah, Mighty and Majestic, revealed this verse: "O you who have believed, indeed wine, gambling, stone altars, and divining arrows are an abomination from the work of Satan, so avoid it that you may be successful. Satan only wants to cause enmity and hatred between you through wine and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?" Some of the pretentious people said: "It is an abomination, and it was in the belly of so-and-so who was killed at Uhud." So Allah the Glorified revealed this verse: "There is no blame upon those who believed and did righteous deeds for what they have eaten if they fear Allah and believe and do righteous deeds, [and] then fear Allah and do good, and Allah loves the doers of good."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند صحيح
machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17421
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 130 AHأَبِيصدوق يخطئحدثني
- Truthful, Prone to Errord. 161–170 AHرَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 216, 217 or 219 AHحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضلحدثنا
- d. 286 or 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 356 AHأَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.