hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17382

✧ The collective chapters on amputation of the hand and foot for theft

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، ثَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ:

لَا تُضَعَّفُ الْغَرَامَةُ عَلَى أَحَدٍ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا الْعُقُوبَةُ فِي الْأَبْدَانِ لَا فِي الْأَمْوَالِ، وَإِنَّمَا تَرَكْنَا تَضْعِيفَ الْغَرَامَةِ مِنْ قِبَلِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى فِيمَا أَفْسَدَتْ نَاقَةُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ، وَمَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ: فَإِنَّمَا يَضْمَنُونَهُ بِالْقِيمَةِ لَا بِقِيمَتَيْنِ قَالَ: وَلَا يُقْبَلُ قَوْلُ الْمُدَّعِي يَعْنِي فِي مِقْدَارِ الْقِيمَةِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam Anbaʾ al-Rabīʿ
  3. al-Shāfiʿī

Machine translation, not reviewed

The fine is not to be doubled upon anyone in anything; punishment is upon the bodies, not upon the property. We left off doubling the fine because the Messenger of Allah ﷺ judged concerning what the camel of al-Bara’ ibn ‘Azib damaged that the owners of property must guard it by day, and what livestock damages by night, its owners are liable for. He said: They are liable for its value, not for two values. He said: The claim of the claimant is not accepted regarding the amount of the value, because the Prophet ﷺ said, “The burden of proof is upon the claimant, and the oath is upon the one who denies.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُثقة
    أنبأ
  3. أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  4. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us