hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17354

✧ The collective chapters on amputation of the hand and foot for theft

Show the chain

وَفِيمَا أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً فِيمَا لَمْ يُمْلِ مِنْ كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ:

أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ؛ فَقَالَ: " اقْتُلُوهُ. فَقَالُوا: إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ: " فَاقْطَعُوهُ ". ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا فَقُطِعَ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ؓ فَقُطِعَ، ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَ، حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ، ثُمَّ سَرَقَ الْخَامِسَةَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ، اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ. فَدُفِعَ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ. فَأَمَّرُوهُ، فَكَانَ إِذَا ضَرَبَهُ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Ijāzah Fīmā Lam Yuml Min Kitāb al-Mustadrak
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  3. Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
  4. ʿAffān b. Muslim
  5. Ḥammād b. Salamah
  6. Yūsuf b. Saʿd
  7. al-Ḥārith b. Ḥāṭib

Machine translation, not reviewed

That a man stole during the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ, so he was brought to the Prophet ﷺ, and he said, "Kill him." They said, "He only stole." He said, "Then cut off his hand." Then he stole again and was cut; then he stole during the time of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and was cut; then he stole and was cut, until his limbs were cut off. Then he stole a fifth time, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "The Messenger of Allah ﷺ knew better about this when he ordered him killed. Take him and kill him." He was handed over to a group of young men from Quraysh, among them 'Abd Allah ibn al-Zubayr, and 'Abd Allah ibn al-Zubayr said, "Appoint me as your leader." They appointed him, and whenever he struck him, they struck him until they killed him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    لا أعلم في هذا الباب حديثا صحيحا

    machine translationI do not know of any sound (ṣaḥīḥ) hadith on this subject.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17354

Narrators

  1. Young Companiond. after 66 AH
    الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ الْجُمَحِيُّصحابي صغير
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    يُوسُفُ بْنُ سَعْدٍثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثني
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأني إجازة
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us