al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17280
✧ The collective chapters on amputation for theft
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُشْكَدَانَهْ، ثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ cut off the hand for a shield valued at five dirhams, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) cut off the hand for a shield valued at five dirhams.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وروي عن عبد الله بن الصباح العطار عن أبي علي الحنفي عن هشام عن قتادة عن أنس مرفوعا أيضا ولا يصح رفعه عن هشام ورفعه أبو هلال عن قتادة والصواب عن قتادة عن أنس أن أبا بكر قطع غير مرفوع
machine translationIt has also been narrated as raised to the Prophet (marfūʿ) from ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār, from Abū ʿAlī al-Ḥanafī, from Hishām, from Qatādah, from Anas. But raising it to the Prophet is not sound from Hishām. Abū Hilāl raised it from Qatādah. The correct report is from Qatādah, from Anas: that Abū Bakr cut off [the hand], not raised to the Prophet (ghayr marfūʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17280 - Dāraquṭnī
رواه عبيدة بن الأسود وسعيد بن عامر عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قطع وغيرهما يرويه عن سعيد أن أبا بكر قطع ورواه يحيى بن أبي بكير عن شعبة عن قتادة عن أنس مرفوعا أيضا وكذلك روي عن عمرو بن مرزوق عن شعبة والمحفوظ عن شعبة موقوف والصواب عن قتادة عن أنس أن أبا بكر قطع غير مرفوع
machine translationIt was narrated by ʿUbaydah b. al-Aswad and Saʿīd b. ʿĀmir from Ibn Abī ʿArūbah, from Qatādah, from Anas: that the Prophet ﷺ cut off [the hand]. Others narrate it from Saʿīd as: that Abū Bakr cut off [the hand]. Yaḥyā b. Abī Bukayr also narrated it from Shuʿbah, from Qatādah, from Anas as raised to the Prophet (marfūʿ). Likewise it was narrated from ʿAmr b. Marzūq, from Shuʿbah. The preserved (maḥfūẓ) report from Shuʿbah is stopped at the Companion (mawqūf). The correct report is from Qatādah, from Anas: that Abū Bakr cut off [the hand], not raised to the Prophet (ghayr marfūʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17280
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٍثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- truthful (ṣadūq), sometimes practised concealment (tadlīs)d. 181–190 AHعُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، ربما دلسحدثنا
- Truthful, Has Shi'ite Leaningsd. 238 or 239 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُشْكَدَانَهْصدوق فيه تشيعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.