al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1724
✧ The number of rak'ahs of the five daily prayers
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُنَادِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُمْ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ وَفِيهِ فَرْضُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ. قَالَ قَتَادَةُ: وَثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي الْبَصْرِيَّ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا جَاءَ بِهِنَّ إِلَى قَوْمِهِ خَلَا عَنْهُمْ حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ نُودِيَ فِيهِمُ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ - قَالَ - فَفَزِعَ الْقَوْمُ لِذَلِكَ فَاجْتَمَعُوا، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْرَأُ فِيهِنَّ عَلَانِيَةً يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ وَيَقْتَدِي النَّبِيُّ ﷺ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى إِذَا تَصَوَّبَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ وَهِيَ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، نُودِيَ فِيهِمْ بِـ "الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ" فَفَزِعَ الْقَوْمُ لِذَلِكَ، فَاجْتَمَعُوا فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْرَأُ فِيهِنَّ عَلَانِيَةً، يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ وَيَقْتَدِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، حَتَّى إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ نُودِيَ فِيهِمْ بِـ "الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ" فَاجْتَمَعُوا فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَلَا يَقْرَأُ فِي الْوَاحِدَةِ يَعْنِي عَلَانِيَةً يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ وَيَقْتَدِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، حَتَّى إِذَا غَابَ الشَّفَقُ نُودِيَ فِيهِمْ بِـ "الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ"، فَاجْتَمَعُوا فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَانِيَةً، وَلَا يَقْرَأُ فِي الثِّنْتَيْنِ يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ وَيَقْتَدِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ فَبَاتَ الْقَوْمُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ أَيُزَادُونَ عَلَى ذَلِكَ أَمْ لَا ؟ حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نُودِيَ فِيهِمُ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعُوا فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّ اللهِ ﷺ وَيَقْتَدِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
- Muḥammad b. ʿUbaydullāh / Ibn al-Munādī
- Yūnus b. Muḥammad al-Muʾaddib
- Shaybān b. ʿAbd al-Raḥman al-Naḥwī
- Qatādah
- Anas b. Mālik
- Mālik b. Ṣaʿṣaʿah
- Fadhakar Ḥadīth al-Miʿrāj Biṭūlih and Fīh Farḍ al-Ṣalawāt al-Khams
- Qatādah
- al-Ḥasan / al-Baṣrī
Machine translation, not reviewed
When the Prophet ﷺ brought them to his people, he withdrew from them until the sun had passed the middle of the sky, and it was called out among them: "Prayer is gathering." He said: The people were alarmed by that and gathered. The Messenger of Allah ﷺ led them in four rak'ahs, not reciting aloud in them. The people followed the Prophet of Allah ﷺ, and the Prophet ﷺ followed Jibril (peace be upon him). Then, when the sun had inclined from the middle of the sky and was white and pure, it was called out among them with "Prayer is gathering," and the people were alarmed by that and gathered. The Prophet ﷺ led them in four rak'ahs, not reciting aloud in them. The people followed the Prophet of Allah ﷺ, and the Prophet of Allah ﷺ followed Jibril (peace be upon him). Then, when the sun had set, it was called out among them with "Prayer is gathering," and they gathered. The Prophet of Allah ﷺ led them in three rak'ahs, reciting in the first two and not reciting in the third, meaning aloud. The people followed the Prophet of Allah ﷺ, and the Prophet of Allah ﷺ followed Jibril (peace be upon him). Then, when the twilight had disappeared, it was called out among them with "Prayer is gathering," and they gathered. The Prophet of Allah ﷺ led them in four rak'ahs, reciting aloud in two of them and not reciting in the other two. The people followed the Prophet of Allah ﷺ, and the Prophet of Allah ﷺ followed Jibril (peace be upon him). He said: The people spent the night not knowing whether more would be added to that or not. Then, when dawn rose, it was called out among them, "Prayer is gathering," and they gathered. The Prophet of Allah ﷺ led them in two rak'ahs, prolonging the recitation in them. The people followed the Prophet of Allah ﷺ, and the Prophet of Allah ﷺ followed Jibril (peace be upon him).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هو وإن كان مرسلا فإنه حديث حسن مهذب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1724 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث مرسل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1724
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AHشَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّثقة , صاحب كتابحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُنَادِيصدوقحدثنا
- d. 339 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُحدثنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.