hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17215

✧ What Has Come Concerning the Fixed Punishment of the Dhimmis, and the One Who Says the Imam Has the Choice in Judging Between Them, and the One Who Says He Must...

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:

أَنَّ الْيَهُودَ جَاؤُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَقَالَ: كَيْفَ تَعْمَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ ؟ ". قَالُوا: نَضْرِبُهُمَا وَنُحَمِّمُهُمَا بِأَيْدِينَا. فَقَالَ: " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ ؟ ". قَالُوا: لَا نَجِدُ فِيهَا شَيْئًا. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ؛ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمُ، فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ. فَجَاؤُوا بِالتَّوْرَاةِ، فَوَضَعَ مِدْرَاسُهَا الَّذِي يَدْرُسُهَا كَفَّهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، فَطَفِقَ يَقْرَأُ مَا دُونَ يَدِهِ وَمَا وَرَاءَهَا، وَلَا يَقْرَأُ آيَةَ الرَّجْمِ، فَضَرَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ يَدَهُ؛ فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ ". قَالَ: هِيَ آيَةُ الرَّجْمِ. فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ – فَرُجِمَا، قَرِيبَ مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَرَأَيْتُ صَاحِبَهَا يَحْنِي عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
  2. Abū ʿAwf ʿAbd al-Raḥman b. Marzūq
  3. Aḥmad b. Yūnus
  4. Zuhayr [Chain 2] Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
  5. Yaḥyá b. Ayyūb
  6. ʿAmr b. Khālid
  7. Zuhayr b. Muʿāwiyah
  8. Mūsá b. ʿUqbah
  9. Nāfiʿ
  10. Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

The Jews brought to the Prophet ﷺ a man and a woman from among them who had committed fornication. He said: "How do you deal with whoever among you commits fornication?" They said: "We flog them and blacken their faces with our hands." He said: "What do you find in the Torah?" They said: "We find nothing in it." Then 'Abdullah ibn Salam said: "You have lied; in the Torah is stoning. Bring the Torah and recite it, if you are truthful." They brought the Torah, and its reader placed his palm over the verse of stoning, and began reading what was before his hand and after it, but did not read the verse of stoning. So 'Abdullah ibn Salam struck his hand and said: "What is this?" He said: "It is the verse of stoning." So the Messenger of Allah ﷺ ordered that the two be stoned, near the place where funerals are placed. 'Abdullah said: "I saw the man bending over her, shielding her from the stones."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 229 or 230 AH
    عَمْرُو بْنُ خَالِدٍثقة
    حدثنا
  6. Truthfuld. 285 or 289 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us