MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17187

✧ What Has Come Concerning the Fixed Punishment of Slaves

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَ:

أَتَيْتُ عَلِيًّا ؓ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ أَصَابَ فَاحِشَةً فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ. قَالَ: فَرَدَّدَنِي أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا قَنْبَرُ، قُمْ إِلَيْهِ فَاضْرِبْهُ مِائَةَ سَوْطٍ. فَقُلْتُ: إِنِّي مَمْلُوكٌ. قَالَ: اضْرِبْهُ حَتَّى يَقُولَ لَكَ أَمْسِكْ. فَضَرَبَهُ خَمْسِينَ سَوْطًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
  2. Saʿīd b. Manṣūr
  3. Hushaym Anbaʾ Abū Mālik al-Ashjaʿī
  4. Abū Ḥabībah

Machine translation, not reviewed

I came to ʿAlī (may God be pleased with him) and said to him: "He has committed an indecency, so carry out the prescribed punishment (ḥadd) on him." He said: So he made me repeat it four times, then he said: "O Qanbar, get up to him and strike him one hundred lashes." I said: "I am a slave." He said: "Strike him until he says to you, 'Stop.'" So he struck him fifty lashes.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Abū Ḥabībah mawlá Ṭalḥah
    أَبِي حَبِيبَةَ
    عن
  3. Abū Mālik al-Ashjaʿī
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH approximately
    أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّثقة
    أنبأ
  4. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Najdah
    d. 296 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  7. Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh
    d. 372 AH
    أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ
    أنبأ
  8. Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ
    d. 417 AH
    أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us