MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17185

✧ What Has Come Concerning the Fixed Punishment of Slaves

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ السَّلَامِ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" إِذَا زَنَتْ إِمَاؤُكُمْ فَأَقِيمُوا عَلَيْهِنَّ الْحُدُودَ أُحْصِنَّ أَوْ لَمْ يُحْصَنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah
  4. ʿAlī b. Qādim Anbaʾ ʿAbd al-Salām
  5. al-Suddī
  6. ʿAbd Khayr
  7. ʿAlī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"If your slave women commit fornication, carry out the prescribed punishments (ḥudūd) on them, whether they are married (uḥṣinna) or not married.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه السدي واختلف عنه فرواه إسرائيل وزائدة عن السدي عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي وخالفهم عبد السلام بن حرب فرواه عن السدي عن عبد خير عن علي قال ذلك علي بن قادم عنه وقول إسرائيل أصح

    machine translationAl-Suddī narrates it, and there is disagreement about him. Isrāʾīl and Zāʾidah narrated it from al-Suddī, from Saʿd b. ʿUbaydah, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, from ʿAlī. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb differed from them and narrated it from al-Suddī, from ʿAbd Khayr, from ʿAlī; ʿAlī b. Qādim reported that from him. The version of Isrāʾīl is more sound (aṣaḥḥ).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 17185

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4471

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿAbd Khayr
    mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. between 81 AH and 90 AH
    عَبْدِ خَيْرٍمخضرم ، ثقة
    عن
  3. al-Suddī al-Kabīr
    truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 AH, or 129 AH
    السُّدِّيِّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيع
    عن
  4. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 AH, or 187 AH
    عَبْدُ السَّلَامِثقة حافظ ، له مناكير
    أنبأ
  5. ʿAlī b. Qādim
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 212 AH, or: 213 AH
    عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍصدوق يتشيع
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us