hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17170

✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl

Show the chain

كَمَا حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَا: ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ

فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ. فَقَالَ: " إِنِ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī Imlāʾ Anbaʾ Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAlī b. Saʿīd al-Nasawī and ʾAḥmad b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Bakr b. Bakkār
  4. Shuʿbah
  5. Qatādah
  6. al-Ḥasan
  7. Jawn b. Qatādah
  8. Salamah b. al-Muḥabbiq
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

Concerning a man who had intercourse with his wife's slave-girl. He said: "If he forced her, then she is free, and she is owed the like of her from him. And if she submitted to him, then she is a slave-girl, and she is owed the like of her from him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري

    لا يثبت خبر سلمة بن المحبق

    machine translationThe report of Salamah b. al-Muḥabbiq is not established.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17170

Narrators

  1. سَلَمَة بْن الْمُحَبِّق الْهُذَلِيّصحابي
    عن
  2. جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَمقبول
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. d. 201–210 AH
    بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 253 AH. Ibn Manjawayh said: 260 AH, or shortly before or after it. Ibn Ḥibbān said: 265 AH, or shortly before or after it
    وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ
    حدثنا إملاء
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us