hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1711

✧ The first obligation of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى قَالَا: ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ. ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. Muḥammad b. Bishrān Bibaghdād
  2. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  3. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham al-Dayraʿāqūlī [Chain 2] Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī Anbaʾ ʿAlī b. Muḥammad b. ʿĪsá
  4. Abū al-Yamān
  5. Shuʿayb
  6. al-Zuhrī
  7. Saʿīd b. al-Musayyib Waʾabū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The congregational prayer exceeds the prayer of one of you alone by twenty-five degrees, and the angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer." Then Abu Hurayrah said: "Recite, if you wish: 'And the recitation of Fajr; indeed, the recitation of Fajr is ever witnessed' (Quran 17:78)."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    أن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    أخبرني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AH
    شُعَيْبٌثقة عابد
    أخبرني
  5. Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AH
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
    أنبأ
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us